| bienvenue sur le nouveau dictionnaire - l'académie française le complète actuellement |
|
|
| choisissez la seconde lettre |
|
|
| LUI |
|
LUI pr. personnel de la troisième personne du singulier. IXe siècle, li. Issu du latin illi, datif de ille, illa, « celui-là, celle-là ».
 I. Forme non accentuée du pronom personnel de la troisième personne du singulier (pluriel Leur).  1. S'emploie comme complément d'objet indirect, comme complément d'attribution ou complément de l'adjectif attribut, avec le sens de À lui, à elle (est toujours placé avant le verbe, sauf lorsque celui-ci est à l'impératif). J'ai rencontré votre sœur et je lui en ai parlé. Vous lui direz de venir. Il faut que je lui réponde. Qu'on lui remette ce livre. Je vais lui écrire. Ne lui ouvrez pas votre porte. Obéissez-lui. Allez la voir, votre présence lui est agréable. Nous lui sommes restés fidèles. Il lui en coûtera. Mal lui en prit. 2. S'emploie comme sujet d'une proposition infinitive, notamment avec les verbes faire, laisser. On lui a fait souffrir de grands maux. Je lui ai laissé croire qu'il m'avait dupé.  On emploie dans certains cas Le ou La aussi bien que Lui. Laissez-lui ou laissez-le faire ce qu'il veut. Je lui ai ou je l'ai entendu dire beaucoup de choses à ce sujet.
II. Forme tonique du pronom personnel de la troisième personne du masculin (féminin Elle, pluriel Eux). 1. Comme sujet, coordonné à un nom ou un autre pronom. Son père et lui sont venus. Lui et vous êtes bons amis. Employé seul, ou en apposition au sujet, avec un effet d'insistance. Tout le monde est informé, mais lui ne sait rien. Lui seul y prend plaisir. Il s'imaginait, lui, que j'allais céder. Il le sait bien, lui. Ellipt. Sujet d'un verbe au participe. Lui venu, tout est rentré dans l'ordre. Lui marchant, tout le monde suivant. Sujet d'un verbe sous-entendu. « Qui a parlé ? - Lui. » Elle est plus raisonnable que lui. 2. Comme attribut, avec un effet d'insistance. C'est lui le meilleur. Dans cette affaire, le grand perdant, c'est lui. Fam. Parler ainsi, c'est bien lui, c'est bien de lui, c'est tout lui ! c'est bien dans sa manière, dans sa façon habituelle d'agir. 3. Comme complément d'objet direct, dans les phrases comportant la forme négative Ne... que. Elle n'aime, elle ne voit que lui. En apposition du complément d'objet direct. Je les ai vus, son épouse et lui. Avec un effet d'insistance. Je veux le voir, lui. Au moins, on le respecte, lui. 4. Précédé d'une préposition, en fonction de complément d'objet indirect, de complément circonstanciel, de complément du nom, de l'adjectif. Je me suis adressé à lui. Je réponds de lui. C'est de lui que je tiens cette nouvelle. Sans lui, nous aurions échoué. Vous le trouverez chez lui. Il a un ton bien à lui. Je ne suis pas très fier de lui. Dans des emplois réfléchis, Lui se substitue le plus souvent à Soi, lorsque le sujet est clairement déterminé. Il ne pense qu'à lui. Il est très content de lui. (Lorsqu'il est utile de déterminer précisément quel est le sujet, on emploiera plus volontiers Lui-même.) 5. Loc. Lui-même, pour insister sur l'identité, la qualité de la personne dont on parle. Il assumera lui-même la responsabilité de l'opération. C'est à lui-même que nous avons parlé. Il est venu se rendre compte de la situation par lui-même. De lui-même, de sa propre volonté. Il est venu de lui-même se présenter à moi. Expr. Il n'est plus lui-même, il a beaucoup changé, beaucoup baissé ; il est très loin de son état normal.
|
.
|
