| bienvenue sur le nouveau dictionnaire - l'académie française le complète actuellement |
|
|
| choisissez la seconde lettre |
|
|
| DONT |
|
DONT pr. rel. inv. IXe siècle. Du latin populaire de unde, « d'où » (interrogatif), renforcement, par de, du latin classique unde, « d'où ».
 I. À l'origine, dont marquait la provenance avec une valeur adverbiale qu'il a conservée dans certains cas.  1. Avec pour antécédent un nom de lieu. Vieilli ou litt. Le pays dont il est exilé. L'appartement, la chambre dont je l'ai vu sortir. (Dans cet emploi, on dit plutôt aujourd'hui D'où.) 2. Avec pour antécédent un nom désignant un groupe humain ou une collection d'objets, dont exprime la descendance, l'extraction, l'origine. Les ancêtres dont nous sommes issus. La famille dont elle descend. Voici le dossier, dont j'ai extrait les pièces les plus importantes.
II. Exprime aujourd'hui les divers rapports sémantiques marqués par la préposition de et correspond à de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, de quoi. 1. Complément d'un nom. Cette ville dont j'ai admiré les plus beaux monuments. Cet homme dont le mérite est grand. 2. Complément d'un pronom indéfini. C'est un spectacle dont je n'ai rien vu. Les livres de cet auteur, dont quelques-uns sont en réimpression. 3. Complément d'un adjectif. La jeune fille dont il était amoureux consentit à l'épouser. C'est un résultat dont il peut être fier. Voilà les élèves dont le professeur se déclare satisfait. 4. Complément de verbes à construction indirecte. L'homme dont on parle. La mission dont on nous a chargés. Le projet dont je vous ai entretenu. 5. Complément d'agent d'un verbe passif. Ses ennemis, dont il était haï, le craignaient cependant. 6. Complément circonstanciel de matière, de manière, etc. L'argile dont cette amphore est faite commence à s'effriter. La façon dont il avait parlé déplut. 7. Spécialt. Avec l'ellipse du verbe de la proposition relative, pour distinguer, dans un ensemble, un élément particulier. Quelques amis étaient présents, dont votre père. L'ennemi captura toute l'armée, dont le général en chef. 8. Dont signifiant de quoi est toujours précédé aujourd'hui du pronom neutre ce. Écoutez bien ce dont il s'agit. Voilà ce dont je m'inquiète. Il peut, dans cet emploi, renvoyer à une proposition. Ma fille est arrivée, ce dont je suis ravi. DROIT. Dont acte, expression signifiant : ce dont je vous donne acte (voir Acte).
III. Remarques. 1. Dont équivalant à de qui, de quoi. C'est un pléonasme aujourd'hui condamné que de dire : C'est de cette affaire dont je vous parle. On dira : C'est de cette affaire que je vous parle ou c'est l'affaire dont je vous parle. 2. En principe, dont ne peut dépendre d'un complément introduit par une préposition. Ainsi, on ne dira pas : Son fils, dont il songe à l'avenir, ou son fils, dont il se réjouit de la réussite, mais son fils, à l'avenir de qui il songe, ou son fils, de la réussite duquel il se réjouit. 3. L'antécédent de dont ne peut être rappelé dans la proposition relative par un adjectif possessif ou un pronom personnel. Ainsi, on ne dira pas : L'homme dont on envie ses succès ou le jardin dont on en apprécie ses ombrages, mais l'homme dont on envie les succès ou le jardin dont on apprécie les ombrages.
|
.
|
